亲爱的提问者，您好！学习中级口译教程需要一定的策略和毅力。以下是我为您总结的学习方法，希望对您有所帮助。

1. 准备阶段：
- 确保您的英语基础扎实，包括语法、词汇、听力、口语等基本技能。
- 了解口译的基本原则和技巧，如顺译、意译、记笔记等。
- 收集相关领域的背景资料，扩大知识面。

2. 学习阶段：
- 系统学习中级口译教程，按照教程的顺序逐步推进。
- 每节课后进行复习，巩固所学知识。
- 多听、多说、多练习，提高口译能力。
- 参考以下结构进行学习：
a. 理论知识学习：了解各类口译技巧及其应用场景。
b. 案例分析：学习优秀口译案例，分析其技巧和策略。
c. 模拟练习：模拟实际场景，进行口译练习。

3. 实践阶段：
- 利用网络资源，观看口译现场视频，学习优秀口译员的实际操作。
- 加入口译学习群组，与其他学习者互相交流、学习、进步。
- 争取参加实际口译活动，积累经验，提高实战能力。
- 定期进行自我评估，总结经验教训，调整学习方法。

请您按照以上步骤，循序渐进地进行学习。同时，保持积极的学习态度和毅力，相信您会在中级口译的学习道路上取得优异成绩。祝您学习顺利！