您好！针对您关于英语高级口译技能训练教程中同声传译学习听力的问题，以下是一些建议：

1. 基础听力训练：
- 增强英语听力基础，多听英语广播、新闻、讲座等，提高对英语语音、语调、语速的适应能力。
- 利用《国际关系学院英语听力教程》等教材进行系统学习，掌握听力技巧和方法。

2. 同传听力训练：
- 学习并模仿专业同传员的发音、语速和语调，可以观看国际会议的同传视频，了解同传员的发音特点。
- 使用《英语高级口译教程》等教材，进行英汉、汉英同声传译的实战练习。

3. 专业词汇积累：
- 学习并掌握与政治、经济、文化、科技等热点话题相关的专业词汇，有助于提高听力理解能力。
- 参考各类高级口译考试真题，如高中英语学习2013年9月高级口译听力真题，了解并掌握相关词汇。

4. 实战演练：
- 与同学或朋友组成学习小组，进行模拟同传练习，互相监督、指正。
- 利用《英语高级口译资格证书考试：高级口语教程》等教材，进行话题讨论和口语表达实践。

5. 技巧与方法：
- 学会顺序译法、变序译法、分句译法、增译、略译、重复等译法，提高同传质量。
- 在听力练习过程中，学会抓住关键词，提高信息捕捉和转换能力。

6. 持续学习与反思：
- 定期总结自己的学习进度和不足之处，制定合理的学习计划。
- 保持良好的学习心态，坚持不懈地练习，逐步提高同声传译水平。

希望以上建议对您有所帮助，祝您学习进步！如有其他问题，请随时提问。