考试分为四个等级,即高级翻译和一级、二级、三级翻译笔试,分别对应翻译系列题目的翻译考试(高级)、副翻译考试(副高级)、翻译(中级)和助理翻译(初级)。
二、掌握考试大纲标准
根据考试大纲,每门语言的二级和三级翻译口试和笔试分为综合能力和翻译实践两个科目。“综合能力”测试主要考察考生对词汇、语法、阅读理解等语言基础知识的掌握情况;“翻译实践”测试主要考察考生的实际翻译水平。考试科目的成绩不能留作下次使用,也就是说,两个科目的考试必须在同一年内同时合格,才能取得专业资格证书。
三、重视实践
从事翻译工作的人都知道,提高翻译能力和水平不是一朝一夕的事。它需要在掌握基本翻译理论、翻译方法和翻译技巧的基础上,通过大量的口头和书面翻译实践逐步实现。
4、加强对语言基础知识的学习
翻译就是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。熟练掌握语言基础知识是做好翻译的前提和基础,翻译资格考试的考试模块设置也充分体现了这一点。笔译考试中有笔译综合能力,口译考试中有口译综合能力;都是用来考查考生对词汇、语法、习惯用法等语言基础知识的掌握程度。
声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:service@bkw.cn 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
- 29
口译笔译考试资格审核的流程是什么?:口译笔译考试资格审核的流程是什么?资格审核对象于考前30分钟进入考场,按照考场工作人员安排进行资格审核,审核时只收取相关材料复印件(翻译硕士专业学位研究生在读证明表收取原件),原件核查后退回,材料收取后即可进入考场参加考试。
825播放2020-06-03 - 16
口译笔译考试是多少分及格?:口译笔译考试各语种各级别各科目合格标准均为60分(试卷满分为100分)。
757播放2020-06-03 - 19
口译笔译考试会公布资格审核时间吗?:口译笔译考试会公布资格审核时间吗?口译笔译考试不会提前在网上公布审核时间,资格审核对象需于考试当日按准考证所示地点参加现场资格审核。
514播放2020-06-03
如果准备做翻译类的工作是不是需要考口译笔译考试?
changdongge·2021-03-23如何准备全国翻译专业资格考试的口译笔译?
chaniuduan·2021-03-23如果准备做翻译类的工作是不是需要考口译笔译考试?
bangweikao·2020-06-03如何准备翻译资格考试
cendiazhi·2019-08-16有经验的大神请回答一下,我要如何准备翻译资格考试,谢谢
biruosao·2019-08-12考英语笔译2级翻译资格证需要怎么准备?
banshasu·2019-07-13零基础准备翻译资格考试,请考过的前辈指点
cengluozha·2018-12-28我没有基础的,请问要怎么准备翻译资格考试,谢谢
aoxiansen·2018-12-23有没有什么建议呢?零基础准备翻译资格考试
chanyouque·2018-12-18全国翻译笔译二级考试日语已经过关了,准备从事这边的工作,不知同声传译商业市场如何?
aochaokuo·2018-06-11
口译笔译考试准考证一般什么时候能打印?
binggouqin·2021-03-24口译笔译考试是要在四年内通过吗?
banshaiya·2021-03-24口译笔译考试的报名采取什么方式?
ceguainiu·2021-03-24口译笔译考试的相关考题是全国统一命题吗?
chaniuduan·2021-03-24口译笔译考试是要求是一次性通过全部科目吗?
旧人旧梦旧情绪·2021-03-24三级笔译考试的方式是笔试吗?
bianguicheng·2021-03-24口译笔译考试的成绩是滚动制吗?
bazhageng·2021-03-24口译笔译考试报名的报名费全国统一吗?
天塌下来我挡着你·2021-03-24报考口译笔译考试可以异地吗?
bengfenlu·2021-03-24首次报考口译笔译考试需要审核吗?
愿深撩得你心·2021-03-24
外语考试初级英语口笔译考试题一(四)
帮考网校·2022-02-12口译笔译考试的三阶段学习法
帮考网校·2022-01-25口译笔译考试相关的技巧分享
帮考网校·2022-01-25备考口译笔译考试的方法及时间规划
帮考网校·2022-02-14备考口译笔译考试的学习方法
帮考网校·2022-02-08CATTI二级笔译考试备考经验分享
帮考网校·2022-02-08三级笔译考试备考的经验
帮考网校·2022-02-08口译笔译报名条件都有什么?
帮考网校·2022-02-11口译笔译考试相关的介绍
帮考网校·2022-02-11CATTI考试的报考指南
帮考网校·2022-02-11
口译考试该怎么去练习速记?
bingcunwa·2021-03-23CATTI三级笔译考试是不是一年内考过就可以拿证?
beimiangei·2021-03-23三级笔译是不是比三级口译好?
chaniuduan·2021-03-23拿到高级口译证书需要努力多久?
chanjingtiao·2021-03-23CATTI考试的口译笔译有哪些区别?
chaniuduan·2021-03-23二级笔译考试需要准备什么资料?
chazhenzou·2021-03-23有哪些口笔译证书适合做翻译?
biaoxiushang·2021-03-23英语六级和中级口译哪个更难?
chaniuduan·2021-03-23是先考三级笔译还是直接考二级笔译?
chaniuduan·2021-03-23三级口译考试和笔译考试要上传照片吗?
cengdizhuo·2021-03-23
- 00:23中级口译的笔译证书有效期是多久?
2020-06-03
- 00:15三级口译考试准考证是否需要现场打印?
2020-06-03
- 00:27三级笔译和口译考试每年可以考几次?
2020-06-03
- 00:17全国二级口译证书是由哪个部门颁发?
2020-06-03
- 00:17口译证的含金量高吗?
2020-06-03
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料