口译与笔译是翻译领域的两种主要形式，它们之间既有联系也有区别。下面我将从多个维度为您详细解答这个问题。

一、联系：

1. 目的：口译和笔译的最终目的都是帮助人们跨越语言障碍，实现不同语言之间的信息传递和沟通。

2. 原则：口译和笔译都遵循准确、通顺、易懂的翻译原则，以确保翻译质量。

3. 知识储备：口译和笔译都需要翻译者具备丰富的语言知识、专业知识以及跨文化交际能力。

二、区别：

1. 工作方式：

口译：现场实时进行，分为同声传译和交替传译。同声传译要求翻译者在发言者讲话的同时进行翻译，交替传译则是在发言者讲完一段话后进行翻译。

笔译：非现场进行，翻译者有足够的时间对原文进行理解和分析，然后进行翻译。

2. 翻译速度：

口译：由于需要在短时间内完成翻译，口译对翻译速度的要求较高。

笔译：翻译速度相对较慢，翻译者可以有更多时间推敲和修改翻译内容。

3. 语言准确性：

口译：由于实时性较强，口译在保证语言准确性的同时，可能会出现一定程度的信息丢失或误差。

笔译：可以在翻译过程中不断修改和校对，因此语言准确性较高。

4. 应对场景：

口译：适用于国际会议、商务洽谈、陪同翻译等场合。

笔译：适用于文件翻译、书籍翻译、影视字幕翻译等。

5. 心理素质要求：

口译：对翻译者的心理素质要求较高，需要具备较强的应变能力和抗压能力。

笔译：对心理素质要求相对较低，但需要有耐心和细心。

综上所述，口译与笔译在联系和区别上都有明显的特点。希望我的回答能够帮助您更好地理解这两种翻译形式，为您的学习和工作提供参考。如有其他问题，欢迎随时提问。祝您学习进步！