首先，英语中级口译的难度因人而异，它涉及到你的英语基础、口译技能以及备考的努力程度。下面我将从几个方面为你分析：

1. 考试内容：
英语中级口译考试通常包括听力、阅读、口译和翻译等部分。听力部分要求你能够准确理解英语演讲和对话；阅读部分则需要快速阅读并理解各类英文文章；口译部分包括交替传译和同声传译，要求即时准确地翻译中英文；翻译部分则是对一段文字进行书面翻译。

2. 难度评估：
- 对于英语基础较好，平时有持续学习和使用英语的同学来说，中级口译的难度是完全可以接受的。
- 如果你的英语水平一般，可能需要付出更多的努力来提高英语听说读写的能力，以及学习口译技巧。

3. 备考建议：
- 加强英语听力和口语练习，多听英语新闻和讲座，模仿并练习发音。
- 提高阅读速度和理解能力，多读英文文章和书籍。
- 系统学习口译技巧，可以通过报名培训班或自学来提升。
- 定期进行模拟考试，以检验自己的学习效果。

4. 难度感受：
由于每个人的学习背景和准备情况不同，对考试难度的感受也会不同。一般来说，如果你能坚持每天学习和练习，逐步提高自己的能力，通过考试是完全有可能的。

总之，英语中级口译的难度并不是不可逾越的，关键在于你是否有系统的学习和充分的准备。希望这些建议能够帮助到你，祝你在实习期间能够顺利通过中级口译考试！