您好！关于您的问题，CATTI二级口译和同声传译在翻译技能上有一定的差距。

1. 水平差异：

CATTI二级口译主要考察的是译员的交替传译能力，即讲者讲完一段话后，译员进行翻译。二级口译要求译员具备较高的语言表达能力、记忆力、听力理解能力和专业知识。

同声传译则是一种即时翻译方式，译员需要在讲者讲话的同时进行翻译，这对译员的反应速度、语言组织和协调能力要求极高。同声传译的难度较大，通常需要经过专门的训练和实践。

2. 技能要求：

CATTI二级口译：注重交替传译能力的培养，要求译员能够准确、流畅地翻译不同领域的文章和讲话。

同声传译：除了交替传译的技能外，还需要具备即时翻译的能力，包括快速反应、信息筛选、语言组织和团队协作等。

3. 实际应用：

CATTI二级口译适用于会议、商务洽谈、培训等场合，译员在讲者发言完毕后进行翻译。

同声传译则多用于国际会议、学术研讨等场合，讲者和译员同时进行发言和翻译。

综上所述，CATTI二级口译与同声传译在水平上存在一定差距。同声传译对译员的要求更高，难度更大。但如果您已经具备CATTI二级口译的能力，那么在此基础上进一步学习和实践，是有可能接近同声传译水平的。

希望以上回答对您有所帮助，如有其他问题，请随时提问。祝您学习进步！