首先，非常欣赏你对英语的热爱以及想要考取英语笔译三级证书的决心。下面我将为你提供一些建议，帮助你开始学习：

1. 了解考试大纲：首先你需要清楚考试的内容和标准。你可以访问官方发布的英语笔译三级考试大纲，了解考试的结构和要点。

- 考试内容通常包括：综合英语能力、英语笔译实务、英语听力理解、英汉互译等。

2. 制定学习计划：
- 基础阶段：重点复习英语语法、词汇、阅读和写作，提升综合英语能力。
- 提升阶段：学习翻译理论和技巧，进行大量的翻译实践，包括英译汉和汉译英。
- 冲刺阶段：模拟真实考试环境进行练习，找出自己的弱点，进行针对性强化。

3. 学习资源：
- 使用专业的英语学习书籍，如《新编英语翻译教程》、《英语笔译实务》等。
- 观看在线课程，如网易云课堂、慕课网等都有相关的翻译课程。
- 利用网络资源，如BBC Learning English、VOA Learning English等，提升听力理解能力。

4. 实践与反馈：
- 尝试翻译不同类型的文章，如新闻、散文、小说等，以适应不同的翻译场景。
- 找到学习伙伴或加入学习群组，相互批改作业，提供反馈，共同进步。

5. 考试准备：
- 做真题和模拟题，了解考试的题型和时间分配。
- 注意积累常用词汇和表达，提高翻译速度和准确性。

6. 保持耐心和毅力：
- 学习翻译是一个长期的过程，需要持续不断的努力和练习。
- 遇到困难不要气馁，保持积极的心态，相信自己会不断进步。

希望这些建议能够帮助你顺利开始英语笔译三级的备考之路。祝你学习顺利，早日考取证书！