您好！关于您的问题，以下是我根据现有信息整理的答案：

1. 全国指定的英语中级口译和笔译教材通常是由中国翻译协会推荐的，中级口译和笔译常用的教材包括：

- 《中级英语口译教程》
- 《中级英语笔译教程》

这些教材内容全面，结构清晰，适用于备考英语中级口译和笔译考试。

2. 考试内容是否涉及教材上的内容？

考试内容会涉及到教材上的知识点，但并非所有题目都直接来源于教材。考试旨在检验考生的实际翻译能力和应用能力，因此除了掌握教材内容外，还需要进行广泛的阅读和实践。

3. 教材购买渠道：

您可以在以下书店购买到这些教材：

- 大型国有书店，如新华书店；
- 在线书店，如京东、当当、亚马逊等；
- 线上二手书交易平台，如闲鱼、转转等。

同时，也可以关注当地的教育培训机构，他们可能会有相关教材的推荐和销售。

4. 复习材料建议：

- 首先，确保吃透中级口译和笔译教材的内容，掌握基本翻译理论和技巧；
- 其次，多阅读英语原版书籍、报纸、杂志等，提高阅读理解能力和语言运用能力；
- 此外，可以参加线上线下的翻译练习和交流活动，提高实际翻译能力；
- 最后，多做真题和模拟题，了解考试题型和难度，提高应试能力。

希望以上回答对您有所帮助，祝您考试顺利！如有其他问题，请随时提问。