首先，关于您所咨询的人事部三级笔译考试，这个考试分为综合能力和实务两个部分。根据我查阅的资料，以下是对您问题的解答：

1. 及格分数线：一般来说，人事部三级笔译考试每个部分的合格分数线都是60分。但是，请注意，这个分数线可能会有变动，具体以官方发布的最新消息为准。

2. 考试通过条件：通常情况下，考生需要在综合能力和实务两个部分都达到60分及以上，才能算作通过整个考试。

以下是针对您提问的一些建议：

1. 请您密切关注官方发布的消息，以获取最准确的及格分数线信息。

2. 如果您已经参加了考试，建议您及时查询成绩，以便了解自己的实际情况。

3. 如果您在查询成绩时发现综合和实务都是60分，按照常规标准，您应该是通过了考试的。但为了确保准确性，请再次核实官方消息。

希望我的回答能对您有所帮助，祝您顺利通过考试！如有其他问题，请随时提问，我会尽力为您解答。