英语口译就业现状：

目前，随着我国对外交流与合作的不断加深，英语口译人才的需求持续增长。英语口译专业毕业生可以在政府机关、企事业单位、跨国公司、教育机构等多个领域找到合适的工作岗位。具体包括会议翻译、商务谈判、陪同翻译、企业培训等。然而，由于市场竞争激烈，对英语口译人才的专业素质和实际操作能力要求较高。

同声传译难度：

1. 同声传译是一种高强度的脑力劳动，要求译员在短时间内快速、准确地完成翻译任务，这对译员的听力、记忆力、反应速度和语言表达能力都有极高的要求。

2. 同声传译需要具备丰富的背景知识，包括政治、经济、文化、科技等多个领域，以便在翻译过程中更好地理解和传达信息。

3. 同声传译的技巧和经验积累非常重要，新手往往难以胜任。因此，同声传译的门槛相对较高，难度也较大。

回答：

英语口译目前就业前景相对较好，但同声传译确实具有一定的难度。这主要是因为同声传译对译员的专业素质、背景知识和技巧经验都有很高的要求。然而，通过不断的学习和实践，逐渐积累经验，提高自己的综合素质，从事同声传译工作仍然是可行的。在此过程中，建议您关注行业动态，不断提高自己的专业水平，以适应市场需求。祝您在英语口译领域取得更好的发展！