您好！关于您想参加公共英语和口译笔译考试，担心时间冲突的问题，下面我来为您解答。

1. 首先，公共英语考试（PETS）和口译笔译考试在一般情况下是两个独立的考试体系，它们的考试时间不会相同。但是，具体考试日期还需要根据当年的官方公告为准。

2. 为了避免时间冲突，建议您提前关注以下信息：
- 公共英语考试官网或相关通知，了解每年的考试时间安排。
- 口译笔译考试的官方通知，了解考试时间、报名时间和考试地点等详细信息。

3. 通常情况下，公共英语考试每年会有两次考试机会，分别在3月和9月。而口译笔译考试的具体时间可能因地区和级别不同而有所差异，需要您根据实际情况关注。

4. 为了确保考试时间不冲突，您可以：
- 制定一个明确的考试计划，将公共英语和口译笔译的考试时间进行对比，选择合适的考试时间。
- 提前报名，以确保您能在理想的考试时间参加考试。
- 在报名时，向考试机构咨询具体的考试安排，以便调整自己的学习计划。

总之，只要您提前关注考试时间，合理安排，公共英语和口译笔译考试的时间是不会冲撞的。祝您考试顺利！如有其他问题，请随时提问。