在半年内自学好英语中级口译知识，你需要有明确的学习计划和目标，以下是一些建议：

1. 建立良好的学习计划：
- 每天至少安排2-3小时的学习时间，确保有足够的时间进行听说读写的训练。
- 制定每周的学习目标，如每周学习一定数量的单词、句子和篇章。

2. 推荐教材：
- 基础语法和词汇：《新概念英语》2、3册，巩固英语基础，扩大词汇量。
- 口译教材：《英语中级口译教程》、《英语口译实务》，这两本教材内容丰富，覆盖了中级口译所需的知识点和技巧。
- 辅助听力材料：BBC、VOA、CNN等英语新闻，锻炼听力，了解时事。

3. 学习方法：
- 听力训练：每天坚持听英语新闻、播客等，提高英语听力水平。
- 口语练习：模仿教材中的对话，与朋友或语伴进行英语口语交流，锻炼口语表达能力。
- 口译实践：利用教材中的篇章进行口译练习，逐步提高口译能力。
- 单词和短语积累：每天学习一定数量的单词和短语，增加词汇量。

4. 以下几点建议：
- 保持耐心和毅力，学习过程中不要急于求成，要脚踏实地地学习。
- 定期进行自我测试，了解自己的学习进度和薄弱环节，有针对性地进行提高。
- 参加线上或线下的英语角、口译讲座等活动，拓宽学习渠道，结识志同道合的朋友。

通过以上建议，相信你在半年内可以自学达到英语中级口译水平。祝你学习进步！