您好！关于您的两个问题，我将根据以下三个方面进行回答：

1. CATTI二级口译和笔译同时备考策略：
首先，CATTI二级口译和笔译考试内容有所不同，但两者在翻译理论知识、词汇量和语法方面有共通之处。建议您可以先制定一个详细的备考计划，将口译和笔译的复习内容合理分配。在复习过程中，注意以下几点：
- 加强翻译实践，提高翻译速度和准确性；
- 系统学习翻译理论知识，掌握各类翻译技巧；
- 积累词汇和短语，关注时事新闻，了解国内外政治、经济、文化等方面的动态；
- 定期参加模拟考试，检验自己的备考成果。

2. CATTI口笔译考试通过后能否评职称：
根据我国相关职称评定政策，通过CATTI口笔译考试的人员，可以凭此证书作为评定翻译系列职称的依据之一。具体评定条件如下：
- 取得CATTI二级口译或笔译证书；
- 具备一定的工作年限；
- 通过所在单位或行业组织的职称评定程序。

3. 备考CATTI二级口译和笔译的注意事项：
- 保持良好的学习习惯，坚持每天学习和练习；
- 注重实际操作，多参加翻译实践活动；
- 了解考试大纲，明确考试要求和评分标准；
- 在备考过程中，保持积极的心态，克服困难，努力提高自己的翻译能力。

综上所述，CATTI二级口译和笔译考试可以同时备考，通过考试后，证书可以作为评定职称的依据之一。希望我的回答对您有所帮助，祝您考试顺利！