应试指导：

1. 考试形式：第二阶段考试分为笔试和口试两部分。笔试包括听力、阅读和翻译三个部分；口试包括英语口语表达和现场口译。

2. 考试内容：考试内容涵盖政治、经济、文化、科技、教育等多个领域，要求考生具备广泛的知识面和扎实的英语基础。

3. 复习策略：
a. 加强听力训练，提高英语听力水平。
b. 提高阅读速度和准确度，掌握阅读技巧。
c. 熟练掌握翻译技巧，提高翻译质量。
d. 加强口语练习，提高英语口语表达能力。
e. 关注时事热点，积累相关背景知识。

考试标准：

1. 笔试：
a. 听力：要求考生能听懂英语广播、电视新闻、访谈节目等，并能准确理解其内容。
b. 阅读：要求考生能快速阅读并理解英语文章，掌握文章的主旨和细节。
c. 翻译：要求考生能将英文翻译成中文，保持原文的意思准确、通顺。

2. 口试：
a. 英语口语表达：要求考生能流利地用英语表达自己的观点，具备良好的语言组织能力。
b. 现场口译：要求考生能准确、快速地完成现场口译任务，翻译质量达到专业水平。

通过以上应试指导和考试标准的介绍，希望对您备考上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试有所帮助。祝您考试顺利！