亲爱的提问者，您好！针对您的问题，经过我的调查和总结，北外翻译学笔译研究生的就业方向确实比较广泛，以下是一些主要的就业方向：

1. 政府部门：如外交部、商务部、文化部等，担任翻译或国际合作岗位。

2. 企事业单位：包括跨国公司、国有企业、民营企业等，担任企业内部翻译或国际业务部门工作人员。

3. 教育机构：如高等院校、外语培训机构等，从事翻译教学和研究工作。

4. 媒体行业：如报社、杂志社、电视台等，担任国际新闻编译、国际频道记者等职位。

5. 翻译公司：专业从事笔译、口译、同声传译等工作。

6. 国际组织：如联合国、世界银行、世界卫生组织等，担任翻译或相关岗位。

7. 自由职业：作为独立翻译，为客户提供翻译服务。

听说北外翻译学笔译研究生的就业情况确实不错，这得益于我国对外交流与合作的不断加深，对翻译人才的需求日益增长。当然，您在求职过程中也要关注自身能力的提升，以适应不断变化的就业市场。

希望我的回答能够帮助您了解北外翻译学笔译研究生的就业方向，为您的未来规划提供参考。祝您求职顺利，前程似锦！