首先，恭喜您在四六级考试中取得不错的成绩。关于您是否能通过中级口译笔试，这需要考虑多方面的因素。中级口译考试不仅仅是对英语听力、阅读、翻译能力的测试，还包括对口语表达和反应能力的考查。

1. 通过概率：
您的四级和六级成绩表明您的英语基础较好。中级口译考试的要求通常认为六级500分以上为一个较为稳妥的基准线。您的六级509分已经超过了这个基准，加上您每天都在练习中级口译听力，这有助于提高您通过考试的概率。但请注意，中级口译考试还包括口译和笔试两部分，您需要全面提升自己的英语能力。

2. 中级口译难易程度：
中级口译考试的难易程度相对于四六级考试来说，会更高一些。它涉及到更多的专业词汇、复杂的句子结构和实际口译场景的模拟。中级口译考试的听力部分，一般包括对话、短文、新闻报道等，速度和难度都会有所提升。

以下是中级口译的一些特点：
- 听力：语速较快，词汇量要求更高，涉及到一些专业领域的词汇。
- 阅读：文章篇幅更长，内容更复杂，对理解能力和速度有较高要求。
- 翻译：需要掌握一定的翻译技巧，准确、快速地进行中英文互译。
- 口语：要求能流利、准确地表达自己的观点，对即时反应能力要求较高。

总结：
虽然无法确保您一定能通过中级口译考试，但根据您的英语基础和目前的努力程度，您通过的概率是相当不错的。中级口译考试的难易程度相对较高，但只要您继续努力，加强各环节的训练，相信会有很好的表现。

建议您在备考过程中，不仅要关注听力训练，还要加强口语、阅读和翻译的练习，全面提升自己的英语能力。祝您考试顺利！