您好！关于CATTI三级口笔译和二级口笔译考试的词汇量要求，以下是我为您查找到的详细信息：

1. CATTI三级口笔译考试词汇量要求：
- 三级口译：建议词汇量在4000-5000左右，掌握基本的英语常用词汇和表达。
- 三级笔译：建议词汇量在5000-6000左右，涵盖日常生活、工作、学习等场景的词汇。

2. CATTI二级口笔译考试词汇量要求：
- 二级口译：建议词汇量在6000-8000左右，要求较为熟练地运用各类词汇，能处理复杂的专业话题。
- 二级笔译：建议词汇量在8000-10000左右，需要掌握一定数量的专业词汇和表达，能翻译难度较高的文本。

请注意，这些词汇量要求仅供参考，实际考试中可能涉及更多词汇。为了确保备考充分，建议您在掌握以上词汇量的基础上，继续扩大词汇量，提高自己的英语水平。

希望以上信息对您有所帮助，祝您考试顺利！如有其他问题，请随时提问。谢谢！