首先，上海英语高考的满分为150分，而您提到的120分是一个相对不错的成绩。中级口译的考试难度与高考英语在内容和形式上都有所不同。中级口译更加侧重于听力和口语表达，以及翻译实践能力。

以下是针对您的问题的分析：

1. 考试难度对比：
- 高考英语：侧重于阅读、写作、听力以及语法等方面的知识。
- 中级口译：侧重于实际场景的听力理解、即时口译、词汇量和语言表达能力。

2. 难度评估：
- 若您在上海英语高考中获得120分，说明您具备较好的英语基础。
- 然而，中级口译的难度在于需要较高的词汇量、快速反应能力和现场应对能力。

3. 是否困难：
- 如果您在听力、口语以及翻译方面有充足的准备和实践，120分的高考成绩应该可以作为中级口译的一个良好起点。
- 但是，如果您在这些方面缺乏锻炼，可能会觉得中级口译的考试比较困难。

建议：

1. 分析自身强项和薄弱环节，有针对性地进行备考。
2. 多做中级口译的模拟题，熟悉考试形式和题型。
3. 提高词汇量，加强听力训练，尤其是实际场景的听力理解。
4. 可以参加一些口译培训课程，提高自己的口译能力。
5. 保持积极的学习态度，不断积累和实践。

总结：

虽然高考英语120分并不能直接决定中级口译考试的难度，但只要您在相关方面进行充分的准备，提高自己的口译能力，相信您能够克服困难，顺利通过中级口译考试。祝您考试顺利！