考口译证书的朋友，您好！在选择中级还是高级口译证书的问题上，我为您提供以下建议：

1.了解中级和高级口译证书的区别：
- 中级口译证书主要测试考生的基本口译能力和日常交流口译技能。
- 高级口译证书则在测试基本口译能力的基础上，增加了对专业知识、高级口译技巧和复杂场景应对能力的考查。

2.评估自身水平和需求：
- 如果您是刚接触口译不久，或者对口译工作有一定了解但实践经验较少，建议先从中级开始。
- 如果您已经具备一定的口译实践经验，希望进一步提升自己的专业水平，可以考虑直接报考高级。

3.考虑职业发展目标：
- 如果您希望未来从事专业口译工作，或者在国际会议、大型活动中担任口译，建议考取高级口译证书。
- 如果您主要从事日常交流或商务洽谈等场合的口译工作，中级口译证书可能已经足够。

4.参考报名条件和要求：
- 各地口译证书考试的报名条件和要求可能有所不同，请查阅当地考试报名通知，确认自己是否符合报名条件。

5.结合实际情况做出选择：
- 考虑到个人时间、精力和经济状况，合理规划考试准备和报名。

综上所述，请根据自己的实际情况和需求，权衡中级和高级口译证书的利弊，做出明智的选择。祝您考试顺利，取得理想成绩！