你好，针对你的问题，广东外语外贸大学的英语口译翻译硕士和翻译学硕士各有其特色和优势。下面我将为你详细分析：

1. 英语口译翻译硕士：
- 该专业侧重于口译实践和技能的培养，课程设置包括同声传译、交替传译、模拟会议等。
- 适合对口译工作有浓厚兴趣，希望在会议、企业、政府部门等领域从事口译工作的同学。
- 广东外语外贸大学的英语口译翻译硕士在国内具有较高的知名度，毕业生就业前景良好。

2. 翻译学硕士：
- 该专业侧重于翻译理论研究，课程设置包括翻译理论、翻译批评、跨文化交际等。
- 适合对翻译理论感兴趣，希望在学术研究、教育、企业等领域从事翻译相关工作的同学。
- 广东外语外贸大学的翻译学硕士同样具有较高的学术水平，为毕业生提供了广阔的发展空间。

综合比较：

1. 如果你对口译工作更感兴趣，希望在实际工作中运用翻译技能，那么英语口译翻译硕士可能更适合你。
2. 如果你倾向于翻译理论研究，有意从事翻译领域的学术研究或教育工作，那么翻译学硕士会是一个更好的选择。

请根据你的兴趣和发展方向进行选择，相信在广东外语外贸大学的学习一定会为你未来的职业生涯奠定坚实基础。祝你好运！