首先，恭喜你决定参加CATTI英语二级笔译和口译考试，这是一个很好的提升自己翻译能力的机会。以下是我为你整理的一些备考资料和建议：

1. 笔译备考资料：

- 翻译教材：推荐使用《英语翻译实务》和《新编英语翻译教程》。
- 翻译练习：可以从网上下载一些历年的CATTI笔译真题进行练习，同时也可以参考《CATTI笔译模拟试题与解析》。
- 词汇积累：推荐使用《英语笔译词汇宝典》和《新东方·GRE核心词汇助记与解析》。

2. 口译备考资料：

- 口译教材：推荐使用《英语口译实务》和《英语口译教程》。
- 口译练习：可以通过模拟会议、讲座等场景进行实战练习，同时也可以参考《CATTI口译模拟试题与解析》。
- 听力训练：可以使用《英语听力教程》和《BBC英语听力》等材料进行听力训练。

3. 备考建议：

- 制定学习计划：根据自己的时间和能力，合理安排学习时间，确保每个阶段的学习任务都能完成。
- 持续练习：翻译能力的提高需要大量的练习，要坚持每天进行笔译和口译的练习。
- 求助经验丰富的人士：可以请教已经成功通过CATTI考试的人士，了解他们的备考经验和技巧。

4. 资料分享：

- 你可以在一些翻译论坛、QQ群或者微信群找到志同道合的朋友，互相分享备考资料和经验。
- 此外，还可以关注一些翻译类的微信公众号，如“CATTI考试”、“翻译硕士”等，获取更多的备考信息和资料。

希望以上建议和资料能对你有所帮助，祝你考试顺利！如果有其他问题，欢迎随时提问。加油！