我想成为翻译者英语,考什么证书最好?成者学习的心得也麻烦提供下了,本人目前水平只有四级
我想成为翻译者英语,考什么证书最好?成者学习的心得也麻烦提供下了,本人目前水平只有四级
chanjiaoji1回答 · 5716人浏览
最佳答案
bitaiqin 新兵答主 01-26 TA获得超过2565个赞
1,翻译证有两种,一种是CATTI,全国翻译专业的资格考试,属于人事局;另一种是NAETI,翻译证书考试,属于教育局。应该是前者含金量高些。两种考试每年都能考两次,CATTI考两门,综合和实务,合格标准多数情况下是各科60分,取得后需要三年一登记(继续教育、考试、登记);NAETI考一门,相当于前者的实务,合格线是70分,终身有效。
2,非英语专业建议CATTI从三级开始考,一开始就考二级对于非英语专业的太困难了。笔译的话因为允许带两本词典,所以要准备英汉、汉英两本内容全面的词典,词典要提前熟悉,别到临考才买,虽然要查的词并不多,但是不能在翻字典上浪费时间,考试时间很紧张。
3,比起做翻译,做外国人的贴身中文老师更具有发展空间,而且也是适合出国发展的,但是需要持有CETTIC国际汉语教师资格证才可以任职。
2,非英语专业建议CATTI从三级开始考,一开始就考二级对于非英语专业的太困难了。笔译的话因为允许带两本词典,所以要准备英汉、汉英两本内容全面的词典,词典要提前熟悉,别到临考才买,虽然要查的词并不多,但是不能在翻字典上浪费时间,考试时间很紧张。
3,比起做翻译,做外国人的贴身中文老师更具有发展空间,而且也是适合出国发展的,但是需要持有CETTIC国际汉语教师资格证才可以任职。
声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:service@bkw.cn 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
推荐视频
- 23
中级口译的笔译证书有效期是多久?:中级口译的笔译证书有效期是多久?通过笔试考试后,2年内有4次口试机会。只有在规定时间内通过了笔试和口试成绩才能拿到相应的证书,否则笔试成绩就自动无效。一旦拿到证书,就是终身有效的。
700播放2020-06-03 - 23
口译笔译考试的证书分为哪几种?:口译笔译考试的证书分为哪几种?证书分为口译与笔译两类,分别颁发。目前通过考试颁发的证书有:三级笔译证书、二级笔译证书、三级口译证书和二级口译证书、同声传译证书。
762播放2020-06-03 - 22
口译笔译考试须两个都考过才有证书吗?:口译笔译考试须两个都考过才有证书吗?口译和笔译是两个不同的科目,只有口译和笔译考试都考过才有证书。
688播放2020-05-29
我妹妹一直在学习口译笔译,想了解一下英语专业考研考什么内容或者科目呢?
ajiesai·2020-02-06如何考取英语翻译证书?六级水平相当于翻译几级?
buneikan·2020-01-30我想做一名英语翻译员或者乘务员,需要具备多高的口译笔译英语水平,一般需要看那几本书?
cengweno·2020-01-27高级口译的口试翻译学习中听到有人说考了笔译,想问一下这二者有什么联系?
baniecong·2020-01-27大学要想把英语翻译口语学成一流水平,怎么学?具体看什么相关书籍?
beixuehou·2020-01-26我是英语四级的水平,想自学拿到口译中级或者是通过BEC中级,哪位高手能提供一点专业的意见
cengqiangkuo·2020-01-16我准备英语专业不考研考笔译3级证书,但是也想了解一下谢谢笔译三级相当于什么水平.?
以前眼瞎暗恋狗·2018-05-06本人比较笨,想问一下英语翻译口译笔译的考试有什么考试的小技巧或者方式?
baoyigun·2018-01-02我想要做一个有水平的英语口译者一定要留学吗?
bangnuolian·2017-12-16我想考翻译硕士MTI,笔译方向的,有没有前辈愿意提供一些参考书目,资料或者经验分享,感激不尽
bingmaicun·2017-06-30
口译笔译考试准考证一般什么时候能打印?
binggouqin·2021-03-24口译笔译考试是要在四年内通过吗?
banshaiya·2021-03-24口译笔译考试的报名采取什么方式?
ceguainiu·2021-03-24口译笔译考试的相关考题是全国统一命题吗?
chaniuduan·2021-03-24口译笔译考试是要求是一次性通过全部科目吗?
旧人旧梦旧情绪·2021-03-24三级笔译考试的方式是笔试吗?
bianguicheng·2021-03-24口译笔译考试的成绩是滚动制吗?
bazhageng·2021-03-24口译笔译考试报名的报名费全国统一吗?
天塌下来我挡着你·2021-03-24报考口译笔译考试可以异地吗?
bengfenlu·2021-03-24首次报考口译笔译考试需要审核吗?
愿深撩得你心·2021-03-24
外语考试初级英语口笔译考试题一(四)
帮考网校·2022-02-12口译笔译考试:必备翻译技巧十
帮考网校·2022-02-13口译笔译考试的单词记忆法
帮考网校·2022-02-12提升翻译水平的方法!
帮考网校·2022-02-12口译笔译准考证打印步骤是什么?
帮考网校·2022-02-14口译笔译考试证书的领取流程有哪些?
帮考网校·2022-02-14高级口译中不能忽视的重点
帮考网校·2022-02-14口译笔译考试的三阶段学习法
帮考网校·2022-01-25口译笔译考试相关的技巧分享
帮考网校·2022-01-25备考口译笔译考试的方法及时间规划
帮考网校·2022-02-14
口译笔译报名费收费标准是多少?
cangshaichi·2021-03-23二级笔译免试部分科目需要达到什么条件?
chaniuduan·2021-03-23口译笔译考试报名支付时无法跳转到第三方支付平台时怎么处理?
bacengping·2021-03-23二、三级口译考试有哪些考试科目?
asuidian·2021-03-23参加笔译口译考试报名时忘记用户名及密码该如何处理?
ainiuji·2021-03-23错过口译笔译证书领取时间怎么办?
chaniuduan·2021-03-23参加笔译口译考试报名时报名信息如何修改?
chaniuduan·2021-03-23参加笔译口译考试报名时老考生是否需要现场资格审核?
chaniuduan·2021-03-23参加笔译口译考试报名绑定手机时无法接收到短信验证码如何处理?
changzuixuan·2021-03-23参加笔译口译考试报名时下载的报名表无法打开或内容显示不完整是怎么回事?
chaniuduan·2021-03-23
热门视频
- 00:23中级口译的笔译证书有效期是多久?
2020-06-03
- 00:15三级口译考试准考证是否需要现场打印?
2020-06-03
- 00:27三级笔译和口译考试每年可以考几次?
2020-06-03
- 00:17全国二级口译证书是由哪个部门颁发?
2020-06-03
- 00:17口译证的含金量高吗?
2020-06-03
互动交流
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料