全国二级口译证书是由哪个部门颁发？:全国二级口译证书是由哪个部门颁发？全国二级口译证书由国家教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发，全国通用，终身有效。

口译考试应注意哪些问题？:口译考试应注意哪些问题？1.英语听力水平一般，不能准确的理解英文原文的意思；2.笔记记不全，导致大量的信息遗漏；3.数字翻译不准确，数字表述拿不准浪费时间；4.语言表达拖沓重复，不能用简洁的语句表达；5.汉译英部分对中国特色的术语没有掌握，根据自己的理解瞎编专用术语的表达；6.语音、语调有问题，部分地区考生发音不准确，口音太重。

口译笔译的区别是什么？:口译笔译的区别是什么？口译和笔译虽然同属翻译工作，但两者各有特点，其理论、技巧和要求也各有不同。口译的最大特点是当场见效，它对措辞很少有时间进行推敲，甚至根本不容推敲。而且，在大多数的场合下又是不可能借助任何工具书的。译员要善于在短促的时间内准确地把握住两种语言的反复转换。