400-660-1360
全部考试
记住密码
记住密码
已有账号?请绑定
找回密码
重置密码成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免遗忘或丢失

恭喜您注册成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免遗忘或丢失

免费注册
注册即代表同意《用户协议》《隐私政策》
首页 工程 金融 会计 医学 学历 外语 求职 资格
当前位置: 首页 口译笔译考试 正文
希望专业一点的同事可以进来回答一下,有没有了解过俄语专业翻译证的二级笔译大概是什么水平吗?
用户头像 tzx_000
8回答·1263人浏览

希望专业一点的同事可以进来回答一下,有没有了解过俄语专业翻译证的二级笔译大概是什么水平吗?

最佳答案
用户头像 粒米网
2017-04-10 06:00
刚好我之前有过了解,可以给你说说的,一级考试与高级职称相对应,即翻译考试或副翻译考试的级别,它比俄语翻译二级和三级难得多,俄语翻译的第二层次对应着8个以上专业的难度,第三级对应第四到第六个难度。考试分为口译和笔译,这是两种不同的证书,它们可以放在一起,也可以分开,混合两个层次的翻译和三个层次的解释是没有问题的。
947
其他回答(7)
用户头像 oujianhtuing
2017-03-14 00:32

内容多,难度大,由于评分严格,避免细节错误很重要,该部分除了能够进行8级翻译外,还需要阅读更多时事新闻,积累相关词汇和表达。

632
用户头像 龙城泰山
2017-03-14 02:30
还是有难度的,检验应试者对俄语词汇、语法的掌握程度,以及阅读理解、推理与释义的能力。
421
用户头像 习惯你没感觉
2017-03-14 00:59
考试需要了解中国和俄语国家的文化背景知识及相应的国际知识。
316
用户头像 jiaohuafuhang1
2017-04-07 07:55
考试基本要求是,能够翻译中等难度文章,把握文章主旨,译文忠实原文的事实和细节,并能体现原文文体风格
253
用户头像 别意日晚
2017-04-05 11:34
考试基本要求:掌握 6000 个以上俄语词汇。
210
查看更多

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:service@bkw.cn 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

热门问答
热门资讯
等你来答