谁能推荐几本比较好的英语翻译书籍？ 
谁能推荐几本比较好的英语翻译书籍？ ![]()
caihaqu1回答 · 5967人浏览
最佳答案
chaobajie 答疑小能手 05-29 TA获得超过9008个赞
《诗经》，我是看过不少本的了。在这里，我极力推荐中华书局翻译的《诗经》。其将每首诗，都译成了七言或五言的，通俗易懂。但美中不足的是其只有102首（较经典者）。当然，你要是想要全的，可以去看看湖南大学出版社的——写得还不错，带有《毛诗序》，也有解题，可惜没有译文。山西古籍出版社的，也还凑合，但我不是太喜欢（可能是因为精简的缘故吧）
但我不建议你看那种《四书五经》的合集，尤其是同一个人编的。那种书的作者兼习四书五经，有些驳杂了，不可能每部都精妙，它会显得不精。![]()
但我不建议你看那种《四书五经》的合集，尤其是同一个人编的。那种书的作者兼习四书五经，有些驳杂了，不可能每部都精妙，它会显得不精。
声明：本文内容由互联网用户自发贡献自行上传，本网站不拥有所有权，未作人工编辑处理，也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容，欢迎发送邮件至：service@bkw.cn 进行举报，并提供相关证据，工作人员会在5个工作日内联系你，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
推荐视频
23中级口译的笔译证书有效期是多久？:中级口译的笔译证书有效期是多久？通过笔试考试后，2年内有4次口试机会。只有在规定时间内通过了笔试和口试成绩才能拿到相应的证书，否则笔试成绩就自动无效。一旦拿到证书，就是终身有效的。
700播放2020-06-03
29口译笔译证书需要继续教育吗？:口译笔译证书需要继续教育吗？根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》有关要求，翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
771播放2020-06-03
33口译笔译考试只能在网上报名吗？:口译笔译考试只能在网上报名吗？根据人力资源和社会保障部人事考试中心要求，翻译资格（口译笔译）考试报名统一在全国专业技术人员资格考试服务平台上进行网上报名。报名网址：中国人事考试网：http:www.cpta.com.cn：报名登录界面:httpzg.cpta.com.cnexamfront
501播放2020-06-03
谁能推荐几本比较好的英语翻译书籍？
chanwozhua·2019-12-08哪种英语翻译证书比较好
calangshui·2019-10-29想自学英语翻译，但是不知道哪些书比较好，请大家推荐几本书，最好也能告知学习方法。
bingfeiguo·2019-08-05英语翻译如题,推荐几本适合英语专四水平阅读的,英文原版书有较好中文翻译读本的...
chansuri·2019-06-06翻译专业硕士考试科目中基础英语和翻译这两门有什么推荐书籍，或者比较好的书籍啊急啊
cangcegei·2019-06-01推荐几本比较好的高中英语考试作文书最好带翻译。
catalun·2019-05-29请问一下，CATTI如果只考过了笔译，也同样可以进行职称评定吗？
bangdinggui·2018-06-13谁能推荐几本中级口译的书？最好全面点的。
caocengkuo·2017-12-06我想考英语三级翻译的笔译考试，请大家推荐几本比较好的考试用书。谁编的书比较好？
bianxunlao·2017-08-18我想考英语三级翻译的笔译考试，请大家推荐几本比较好的考试用书。谁编的书比较好？
aipieqing·2017-03-11
口译笔译考试准考证一般什么时候能打印？
binggouqin·2021-03-24口译笔译考试是要在四年内通过吗？
banshaiya·2021-03-24口译笔译考试的报名采取什么方式？
ceguainiu·2021-03-24口译笔译考试的相关考题是全国统一命题吗？
chaniuduan·2021-03-24口译笔译考试是要求是一次性通过全部科目吗？
旧人旧梦旧情绪·2021-03-24三级笔译考试的方式是笔试吗？
bianguicheng·2021-03-24口译笔译考试的成绩是滚动制吗？
bazhageng·2021-03-24口译笔译考试报名的报名费全国统一吗？
天塌下来我挡着你·2021-03-24报考口译笔译考试可以异地吗？
bengfenlu·2021-03-24首次报考口译笔译考试需要审核吗？
愿深撩得你心·2021-03-24
外语考试初级英语口笔译考试题一（四）
帮考网校·2022-02-122021下半年云南口译笔译考试成绩查询时间及步骤
帮考网校·2022-01-062021下半年重庆口译笔译考试成绩查询时间及步骤
帮考网校·2022-01-062021下半年西藏口译笔译考试成绩查询时间及步骤
帮考网校·2022-01-062021下半年陕西口译笔译考试成绩查询时间及步骤
帮考网校·2022-01-062021下半年甘肃口译笔译考试成绩查询时间及步骤
帮考网校·2022-01-062021下半年青海口译笔译考试成绩查询时间及步骤
帮考网校·2022-01-062021下半年宁夏口译笔译考试成绩查询时间及步骤
帮考网校·2022-01-062021下半年新疆口译笔译考试成绩查询时间及步骤
帮考网校·2022-01-06高级笔译考试中常见的错译实例
帮考网校·2022-02-14
请问英语三级笔译什么时候报名？一年考几次？
chaicangdu·2020-04-21口译难考还是笔译难考？口译是否比笔译难学呢？
baosouai·2020-04-21做翻译的话笔译和口译那个更好一些呢？
aiqiaoya·2020-04-21只参加全国英语翻译二级笔译考试，不参加二级口译考试，通过的话就会发二级笔译证书吗
aishachuang·2020-04-21考口译笔译的话，口译和笔译哪个方向好一点呢？
biantadong·2020-04-21求教：3级口译和笔译哪个的难度大呢？
bapinghao·2020-04-21有点纠结，想问问口译好还是笔译好？
chaqiajiu·2020-04-17笔译口译证 有等级吗？分别难度为多少？
cetaiweng·2020-04-16打算考catti，笔译和口译要先考哪个比较好？
cawanrua·2020-04-16请问catti三级笔译和二级笔译差别大不大？
banzhaben·2020-04-16
热门视频
- 00:23中级口译的笔译证书有效期是多久？
2020-06-03
00:15三级口译考试准考证是否需要现场打印？2020-06-03
00:27三级笔译和口译考试每年可以考几次？2020-06-03
00:17全国二级口译证书是由哪个部门颁发？2020-06-03
00:17口译证的含金量高吗？2020-06-03
互动交流
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料
