您好！针对您关于CATTI笔译三级报名表的问题，以下是我为您整理的详细解答：

1. 专业工作年限：
专业工作年限指的是您在翻译相关领域的工作经验。如果您的实际工作经验符合报名条件，请如实填写。若您是学生或没有相关工作经验，可以填写“无”或“0”。根据您提供的信息[3]，如果是在校生，可以填写“无”。

2. 专业职务：
专业职务是指您在翻译领域中所担任的职位。如果您有相关职务，请填写实际职务；若没有，可以选择“其他行业”或“无”。此栏主要是为了了解考生的职业背景，不影响报名资格。

3. 毕业时间：
毕业时间应填写您的实际毕业时间。根据您提供的信息[3]，如果因系统设置问题无法选择正确毕业时间，可以选择一个不影响报名的默认时间，如2011年。

4. 工作单位：
工作单位应填写您目前所在的工作单位或学校名称。如果您是在校生，可以填写所在学校名称；若没有工作单位，可以填写“无”。

综合以上信息，以下是填写示例：
- 专业工作年限：无/0
- 专业职务：其他行业/无
- 毕业时间：2011年（根据实际情况选择）
- 工作单位：XX学校（或无）

请注意，报名表中的信息需确保真实、准确，以免影响您的报名资格。如有疑问，建议提前咨询相关考试机构，以便获得权威、准确的指导。

希望我的回答对您有所帮助，祝您报名顺利！如有其他问题，请随时提问。