首先，日语笔译考试通常主要针对书面翻译能力的考核，一般不包含口译内容。但是，根据不同的考试组织机构和级别，考试内容会有所不同。

以下是针对您的问题进行的详细解答：

1. 考试内容：日语笔译考试主要考核考生的书面翻译能力，包括词汇、语法、句型等方面的运用。部分高级别考试可能会涉及一定程度的口译内容，但以笔译为主。

2. 难度：日语笔译考试的难度取决于多个因素，如考试级别、考生的基础知识、备考时间等。一般来说，初级笔译考试难度相对较低，中级和高级笔译考试难度逐渐增加。如果考试包含口译内容，那么难度会进一步加大。

3. 备考建议：针对日语笔译考试，以下是一些建议：
- 扎实掌握日语基础知识和词汇；
- 多做笔译练习，提高翻译速度和准确性；
- 了解考试大纲和历年真题，有针对性地进行复习；
- 若考试包含口译内容，加强口译训练，提高反应速度和口语表达能力。

4. 口译与笔译的区别：口译是指在讲话者讲话的同时，即时进行翻译，而笔译是指在有一定时间内，将书面文件翻译成目标语言。两者在技巧和难度上有所不同，口译更注重即时反应和口语表达能力，笔译则更注重对文字的理解和表达能力。

综上所述，日语笔译考试主要以笔译为主，口译内容较少。但考试难度因人而异，需要考生结合自身实际情况进行备考。希望以上解答能对您有所帮助，祝您考试顺利！