您好！很高兴为您介绍CATTI三级笔译考试的相关信息。CATTI（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）是我国翻译行业的重要认证之一，三级笔译考试是该体系中的入门级别考试。

1. 考试性质：
CATTI三级笔译考试旨在评价考生的翻译能力和水平，通过考试可以证明考生具备一定的英语笔译能力，适合从事基础翻译工作。

2. 考试内容：
考试分为两个部分：综合能力和实务。综合能力主要测试考生的英语基础知识和阅读理解能力；实务部分则侧重于测试考生的翻译实践能力。

3. 题型：
综合能力部分包括词汇选择题、阅读理解、完形填空等题型；实务部分包括英译汉和汉译英的翻译题目。

4. 备考资源：
（1）官方题库：您可以在全国翻译专业资格（水平）考试的官方网站上找到历年真题和模拟试题，帮助妹妹熟悉考试题型和难度。
（2）教材和辅导书：市面上有很多针对CATTI三级笔译考试的教材和辅导书，可以选择一些口碑好的进行学习。
（3）在线课程和培训班：如果妹妹自学能力较弱，可以考虑报名在线课程或培训班，有针对性地进行备考。

5. 考试时间：
CATTI三级笔译考试每年举行两次，具体时间请关注官方网站或相关通知。

希望以上信息能够帮助您和妹妹更好地了解CATTI三级笔译考试，祝妹妹考试顺利！如有其他问题，请随时提问。祝您生活愉快！