您好！关于CATTI（中国翻译专业资格（水平）考试）的笔译和口译等级，以下是详细的信息：

1. 笔译等级：
CATTI笔译分为三个等级：初级、中级和高级。
- 初级（三级笔译）：是入门级别的认证，主要测试考生的基础翻译能力和语言运用水平。
- 中级（二级笔译）：要求考生具备一定的专业知识和翻译技巧，难度较初级有所提升。
- 高级（一级笔译）：为最高级别的笔译认证，要求考生具备深厚的语言功底和丰富的翻译实践经验。

2. 口译等级：
CATTI口译同样分为三个等级：三级、二级和一级。
- 三级口译：主要测试考生的基础口译能力，包括即时口译和连续口译。
- 二级口译：要求考生在三级的基础上，有更快的反应速度和更准确的表达能力。
- 一级口译：为最高级别的口译认证，要求考生具备非常高的口译水平和专业素养。

CATTI的笔译和口译等级认证是翻译行业的重要标准，不同等级的认证代表了考生在不同阶段的翻译能力。通过这些认证，有助于提升个人职业素养，增强在职场上的竞争力。

希望我的回答能够解决您的疑问。如果还有其他问题，请随时提问，我会耐心为您解答。祝您学习顺利！