在选择建筑业职业时，年轻人可能会根据自己的兴趣、职业发展前景、工作内容等因素来决定成为施工员还是监理员。以下是两个职位的比较及年轻人可能的选择倾向：

1. 施工员：
- 工作内容：主要负责施工现场的具体操作，如施工技术、进度管理、材料管理等。
- 优点：现场实践经验丰富，有助于快速掌握建筑技能和工艺流程；职业发展路径相对明确，可向项目经理、技术负责人等岗位发展。
- 缺点：工作环境较为艰苦，需长期在户外工作，劳动强度较大。

2. 监理员：
- 工作内容：主要负责监督施工过程，确保工程质量、进度和安全符合规定要求。
- 优点：工作相对稳定，工作环境较好，通常在室内或施工现场附近办公；职业发展可向监理工程师、项目总监等方向发展。
- 缺点：可能需要处理较多的人际关系，责任较大，对工程质量、安全等问题需承担一定压力。

为什么年轻人更愿意做施工员或监理员：

1. 兴趣因素：年轻人可能对施工现场的实际操作和建筑工艺更感兴趣，从而选择成为施工员。而对于喜欢管理和监督工作，关注工程质量与安全的年轻人，监理员可能是一个更好的选择。

2. 职业发展：施工员和监理员都有较好的职业发展前景，但具体选择哪个职位还需根据个人的职业规划和兴趣来决定。

3. 工作环境：部分年轻人可能更愿意在户外工作，享受施工现场的挑战和成就感，这类人群可能更倾向于成为施工员。而喜欢稳定、相对轻松工作环境的年轻人，则可能选择监理员。

综上所述，年轻人选择施工员或监理员取决于个人兴趣、职业规划和期望的工作环境。建议在选择职业时，充分考虑自己的实际情况和需求，做出明智的决策。希望这些信息能对您有所帮助！