一、定义及背景：

交通厅监理证：由各省、自治区、直辖市交通厅颁发的监理职业资格证书，主要在地方性质的交通工程中发挥作用。

交通部监理证书：由中华人民共和国交通运输部颁发的监理职业资格证书，具有国家级别，适用于全国范围内的交通工程项目。

二、考试内容区别：

交通厅监理证：考试内容主要涉及监理基础知识、地方性法规及标准等。

交通部监理证书：考试内容更为全面，包括监理理论知识、专业知识以及综合案例分析等。其中，专业知识部分涵盖了公路、水运等多个专业领域。

三、适用范围及从事行业：

交通厅监理证：主要在颁发证书的交通厅所辖范围内有效，适用于地方交通工程项目。

交通部监理证书：具有更广泛的适用范围，全国范围内的交通工程项目均认可。持有该证书的监理工程师可以从事公路、水运等多种类型的工程监理工作。

四、专业要求：

交通厅监理证：专业要求相对较低，主要以监理基础知识为主。

交通部监理证书：专业要求较高，分为专业监理工程师和监理工程师两个层次。持证人可以根据自己的专业背景选择相应的专业科目进行考试。

五、总结：

交通厅监理证与交通部监理证书在考试内容、适用范围、专业要求等方面存在一定差异。如果您主要在地方性质的交通工程中发展，可以考虑考取交通厅监理证；若希望在全国范围内的交通工程项目中有所作为，建议考取交通部监理证书。

希望以上解答能够帮助您理解交通厅监理证与交通部监理证书的区别，祝您在监理行业取得更好的发展！