助工朋友，您好！关于您提出的疑问，环境工程与环保工程确实在专业领域内有各自侧重点和细微的差别。

1. 环境工程：这是一个广泛的学科领域，它涵盖了保护和改善环境质量的各种方面，包括水处理、大气污染控制、固废处理与处置、土壤修复等。环境工程师的工作目的是通过科学和工程方法减少对环境的负面影响。

2. 环保工程：这个术语通常指的是特定的工程项目或措施，主要聚焦于污染预防和治理，更侧重于实际操作和技术应用，例如安装污染物处理设备、设计污染物排放控制系统等。

对于您的助工证上写的是“环保工程”，这可能与职称认定部门的具体分类有关。以下为详细的解释：

- 从专业范围上讲，环保工程是环境工程的一个子集，即环境工程包含了环保工程。
- 在职称证书上，两者可能被视为同领域的不同称呼。由于环保工程更侧重于实际操作和技术实施，因此在某些情况下，职称认定部门可能会选择这一表述。

以下是两者的主要区别：

1. 专业覆盖范围：环境工程 > 环保工程。
2. 工作重点：环境工程侧重于环境质量的全面改善，环保工程侧重于具体污染物的治理和减排。

对于您的助工证标注为“环保工程”，并不会对您作为环境工程专业人员的资质和职业发展造成限制。在实际工作中，两者涉及的技能和知识是相互交叉和通用的。

总结：助工证上的“环保工程”与环境工程专业紧密相关，两者间的差异主要在专业覆盖范围和工作重点上。希望以上解答能够帮助您完全理解这一问题，并对您的职业发展有所助益。如有其他疑问，欢迎继续咨询！祝您工作顺利！