你好！关于新GRE和老GRE的分数换算问题，这里有一个基本的换算方法，但请注意，由于换算并非完全精确，以下信息仅供参考：

1. **换算背景**：
- 2011年8月之前，GRE考试采用的是旧版（即老GRE）分数体系。
- 2011年8月开始，GRE考试进行了改革，采用了新版（即新GRE）的分数体系。

2. **分数换算**：
- **语文（Verbal Reasoning）**：新GRE的分数范围是130-170，而老GRE是200-800。ETS（美国教育考试服务中心）提供了一个换算工具，大致的换算关系是：新GRE的130分约等于老GRE的380分，170分约等于640分。
- **数学（Quantitative Reasoning）**：新GRE的分数范围同样是130-170，老GRE是200-800。换算关系是：新GRE的130分约等于老GRE的420分，170分约等于760分。

3. **分析性写作（Analytical Writing）**：
- 新GRE的写作分数范围是0-6分，而老GRE的分数范围是0-6分，但评分标准有所不同。因此，这部分没有官方的换算方法。

4. **注意事项**：
- 分数换算只能提供一个大概的参考，由于两个版本的考试内容和形式有所差异，不能精确地对应。
- 如果你的妹妹需要将新GRE成绩用于和老GRE成绩进行比较，建议查询具体申请的学校或项目是否接受这种换算，以及是否有特定的换算标准。

希望以上信息能帮到你的妹妹，如果还有其他问题，欢迎继续提问！祝考试顺利！