根据我国教育部门的相关规定，关于山东省内的高三借读生在借读学校报名参加高考的问题，以下为详细解答：

1. 根据山东省教育招生考试院的规定，借读生可以在借读学校报名参加高考。

2. 你提到自己是跨县借读生，没有跨市，这种情况通常可以在借读学校报名并参加高考，无需返回原来的学校。

3. 为了确保报名流程顺利进行，建议你及时关注山东省教育招生考试院的官方通知，了解具体的报名流程和所需材料。

4. 在报名过程中，你可能需要提供以下材料：
- 身份证和户口本原件及复印件
- 借读证明（由借读学校和原学校出具）
- 其他可能需要的证明材料（根据当地政策而定）

5. 报名成功后，你可以在借读学校参加高考，无需返回原学校。

6. 注意事项：
- 确保按照规定时间完成报名，以免错过报名机会。
- 仔细核对报名信息，确保信息无误。
- 保持与借读学校和原学校的沟通，了解相关政策。

希望以上解答能够帮助你解决问题。如有其他疑问，请随时提问。祝你高考顺利！