根据新会计准则的规定，国税交付的水利建设基金应当归属到“其他应交款”这个会计科目中进行核算。以下是详细的解释：

1. “其他应交款”科目：这个科目主要用于反映企业按照国家有关部门规定，应向政府或其他单位缴纳的各种款项，其中包括了水利建设基金。

2. 水利建设基金：这是我国为了加强水利基础设施建设，保障国家水安全而设立的一项政府性基金。企业按照规定需要缴纳这部分基金，作为对国家水利建设事业的贡献。

3. 核算方式：企业在收到税务部门开具的缴款通知书后，将应交的水利建设基金计入“其他应交款”科目，待实际缴纳时再将该款项从“其他应交款”科目转入“银行存款”或“现金”等相应科目。

通过以上方式，企业可以确保按照新会计准则正确处理国税交付的水利建设基金，避免出现误导性的财务处理。

希望我的回答能够帮助您完全理解并解决这个问题。如果您在会计处理过程中还有其他疑问，欢迎随时提问，我会耐心为您解答。祝您工作顺利！