亲爱的提问者，您好！

关于您持有中级经济师证书想要转工程师的问题，根据我国的相关规定，不同的职业资格证书之间并不是完全等同或者可以直接转换的。具体到您的情况，以下是详细的解答：

1. **职业资格证书的分类与要求**：
- 经济师：主要面向经济管理领域，关注宏观经济、微观经济以及相关管理知识。
- 工程师：则更多针对技术领域，涉及工程设计与实施、技术管理等。

2. **证书转换的可能性**：
- 一般情况下，经济师与工程师属于不同的职业序列，不能直接转换。
- 但是，根据《中华人民共和国职业资格大典》以及人力资源和社会保障部的相关规定，部分相近或者有关联的职业资格之间可以进行相应的转换或者互认。

3. **具体操作步骤**：
- 您可以咨询当地的人力资源和社会保障部门，了解具体的转换政策。
- 如果政策允许，您可能需要通过一定的程序，如参加额外的培训、考试或者评审等，来获取工程师资格证书。
- 同时，您的工作经验、教育背景等因素也会影响到转换的难易程度。

4. **建议**：
- 如果您确实对工程师职业感兴趣，可以考虑先了解工程师的具体职责和资格要求。
- 同时，利用您的工商管理背景和经济师知识，探索是否有可能结合技术与管理，找到适合自己的跨界发展路径。

希望上述回答能够帮助您明确方向，如果还有任何疑问，欢迎继续咨询！

祝您事业有成！: )