高级经济师
报考指南考试报名准考证打印成绩查询考试题库

重置密码成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失

注册成功

请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失

当前位置:首页高级经济师考试问答正文
当前位置:首页高级经济师考试高级经济师问答正文
请问“教授级高级经济师”用英语怎么翻译? 请问“教授级高级经济师”用英语怎么翻译?
请问“教授级高级经济师”用英语怎么翻译?
baosuocui1回答 · 7784人浏览7784人浏览 · 0 收藏
最佳答案
用户头像
帮考网答疑老师 资深老师 02-15 TA获得超过1509个赞 2024-02-15 10:33


职称翻译:

“教授级高级经济师”这一职称在英文中可以翻译为 "Senior Economist with Professorial Title" 或者 "Professor-Level Senior Economist"。

解释:

- “Senior Economist” 直接翻译为“高级经济师”,指在经济领域有丰富经验和专业技能的人士。
- “with Professorial Title” 或 “Professor-Level” 指的是具备教授级别的头衔,表明该经济师不仅在实践方面有着高级别的技能,同时也在理论研究和教学方面有着相应的成就。

这样的翻译既符合国际通用的表述方式,又能准确传达原职称的专业性和级别。

希望这个回答对您有所帮助,如有其他疑问,请随时提问。我会尽力为您提供准确和详尽的解答。

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:service@bkw.cn 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

|
推荐视频
高级经济师百宝箱离考试时间104天
学习资料免费领取
免费领取全套备考资料
测一测是否符合报考条件
免费测试,不要错过机会
提交
互动交流

微信扫码关注公众号

获取更多考试热门资料

温馨提示

信息提交成功,稍后帮考专业顾问免费为您解答,请保持电话畅通!

我知道了~!
温馨提示

信息提交成功,稍后帮考专业顾问给您发送资料,请保持电话畅通!

我知道了~!

提示

信息提交成功,稍后班主任联系您发送资料,请保持电话畅通!