您好！关于您的问题，是否需要重新考取跟单员证主要取决于以下两点：

1. 资格证书的有效性：跟单员证是一种职业资格证书，通常在有效期内全国范围内是通用的。如果您持有的跟单员证还在有效期内，并且是由国家或地方权威机构颁发的，理论上在淮北也是被认可的。

2. 地区政策：不同地区可能会有对某些职业资格证书的特定要求或者补充考试。为了准确回答您的问题，建议您查询淮北当地的人力资源和社会保障局相关政策。

以下是具体的步骤和建议：

- 检查证书有效期：首先检查您的跟单员证是否在有效期内。
- 咨询淮北当地相关部门：您可以联系淮北市的人力资源和社会保障局，或者相关行业管理部门，咨询是否有针对异地转移工作的特殊规定或要求。
- 准备必要材料：如果需要重新认证，准备好相关材料，如身份证明、原证书、工作经历证明等。

总结：
一般情况下，如果您持有的跟单员证是由国家承认的权威机构颁发的，并且处于有效期内，回到淮北工作是不需要重新考试的。但是为了确保万无一失，建议您还是与淮北当地的有关部门进行确认。

希望我的回答能够帮到您，祝您工作顺利！如果还有其他疑问，欢迎随时提问。