首先，作为一名“机械设计制造及其自动化专业”的学生，考二级证是一个很好的提升自己的途径。关于你的问题，考二级建造师和二级机械师各有其优缺点，以下是我为你总结的信息：

1. 二级建造师：
- 优点：二级建造师证书适用于建筑工程领域，具有较广泛的适用范围。在我国，建筑工程行业需求量大，就业机会多。考取二级建造师证书可以提高你在建筑行业的竞争力，有利于拓展就业领域。
- 缺点：与你的专业关联性较小，可能需要额外学习一些建筑行业的知识。

2. 二级机械师：
- 优点：二级机械师证书与你的专业紧密相关，考取此证书有助于你在机械设计制造及其自动化领域内提升自己的技能水平，增加就业竞争力。
- 缺点：相较于二级建造师，二级机械师的适用范围相对较窄，可能在一定程度上限制了你的就业领域。

综合以上信息，你可以根据自己的职业规划和发展方向来做出选择：

- 如果你对建筑行业有兴趣，或者希望拓展就业领域，可以考虑考二级建造师。
- 如果你希望在机械设计制造及其自动化领域内深耕，进一步提升自己的专业素养，考二级机械师会是一个更好的选择。

希望以上回答能够对你有所帮助，如有其他疑问，欢迎继续提问。祝你考试顺利！