根据您提供的信息，您大专学习的是商务英语专业，并且已经在施工员岗位上工作了五年。关于是否可以报考二级建造师，这里为您进行详细解答。

首先，二级建造师的报考条件主要包括以下几个方面：

1. 具有工程或相关专业的大专及以上学历；
2. 具有一定年限的工程实践经验；
3. 符合报考地区的具体要求。

对于您的专业背景，商务英语虽然不属于传统意义上的工程相关专业，但如果您的学历证书属于大专及以上学历，且满足以下条件，您是有可能报考的：

1. 您的工作经验已经达到了五年，符合大多数地区对于二级建造师报考的工作年限要求；
2. 部分地区对于报考专业的要求相对宽泛，可能会有对非工程类专业人员报考的放宽政策。

针对江苏地区的具体情况，请您参考以下步骤进行核实：

1. 访问江苏省住房和城乡建设厅官方网站或相关官方渠道，获取最新的二级建造师报考政策；
2. 查看具体报考条件中是否有对商务英语这类专业报考的放宽说明；
3. 如果有疑问或不确定性，建议电话咨询当地建设行政主管部门，获取权威解答。

总结：
只要您的学历和工作经验符合报考要求，且江苏地区对于专业背景的限制没有严格限制，您应该可以尝试报考二级建造师。

请注意，以上信息仅供参考，具体政策以官方发布为准。希望我的回答能够帮助到您，祝您报考顺利！