首先，恭喜您的弟弟成功通过了二级建造师资格考试！以下是关于在江西注册二级建造师资格证书的详细步骤：

1. 准备材料：一般需要准备以下材料：
- 身份证原件及复印件
- 二级建造师资格证书原件及复印件
- 学历证书原件及复印件
- 近期免冠彩色照片若干张（具体要求请参照当地规定）
- 填写完整的注册申请表

2. 注册申请：登录江西省住房和城乡建设厅官方网站，找到二级建造师注册相关页面，下载并填写注册申请表。将准备好的材料按照要求上传至网站，提交注册申请。

3. 现场审核：提交申请后，根据当地住房和城乡建设部门的要求，携带所有材料原件进行现场审核。

4. 缴费：按照当地规定缴纳注册费用。

5. 领取注册证书：审核通过后，您的弟弟将获得二级建造师注册证书。部分地区可能支持邮寄服务，具体请咨询当地住房和城乡建设部门。

6. 注意事项：
- 注册申请表需如实填写，如有虚假信息，将被取消注册资格。
- 资格证书、身份证、学历证书等材料需在有效期内，否则无法注册。
- 关注江西省住房和城乡建设厅官方网站，及时了解相关政策变动。

希望以上信息对您的弟弟有所帮助，祝他注册顺利！如有其他问题，请随时提问。祝您生活愉快！