这两个是不同的。
1、新闻采编从业资格证，是申请记者证的必要条件。只有考了这个证，才能申请记者证，成为一名受总署认可的记者。这个证需要由当地新闻出版单位组织考试，分为广电采编人员资格考试和新闻采编工作人员资格考试。其中，后者只能是在采编这个行业的在职工作人员参加考试。
2、出版编辑资格证，是一种技术职业资格证书。国家有一个出版专业技术人员职业资格考试，适用对象为在图书、期刊、音像、电子等出版单位中从事编辑、出版、校对、发行等专业技术工作的人员。其中，编辑工作的就是拿出版编辑资格证。这个比较简单，每年下半年在省会城市都会组织一次考试，只要去当地的人才考试机构报名就行。（说明下，这个证不能申请记者证）。