分隔地下汽车库与地面建筑是一个专业的建筑设计问题，主要是为了确保结构的安全、功能的有效性以及使用者的舒适度。以下是具体的分隔方法：

1. 结构分隔：
- 地下汽车库与地面建筑之间通常会设置一道结构分隔墙，这种墙体需要有足够的承重能力，并且能够抵抗地下水压力和土壤侧压力。
- 分隔墙的材料多采用钢筋混凝土，其厚度和强度需按照建筑设计规范和计算确定。

2. 防水措施：
- 地下车库的外围护结构需要进行防水处理，以防止地下水渗入车库内部。
- 常用的防水方法包括使用防水混凝土、防水卷材、防水涂料等，并在施工过程中严格按照防水规范操作。

3. 通风与采光：
- 地下汽车库需设置通风系统，保持空气流通，减少汽车尾气对室内空气质量的影响。
- 对于采光，可以通过设置采光井、使用透光材料等方式改善地下空间的照明条件。

4. 消防安全：
- 地下汽车库需要按照消防法规设置相应的消防设施，如自动喷水灭火系统、消防通道等。
- 分隔墙也应具备一定的耐火极限，以防止火灾蔓延。

5. 使用功能区分：
- 在设计上，可以通过不同的入口、标识系统来明确区分地下汽车库与地面建筑的功能区域。
- 地下汽车库的流线设计应简洁明了，确保车辆和行人安全快捷地到达目的地。

总结：
地下汽车库与地面建筑的分隔是一个系统工程，涉及结构、防水、通风、消防等多个方面。在设计和施工过程中，应严格遵循相关建筑规范，确保工程质量和使用安全。

希望以上回答能够帮助您完全理解并解决您的问题。如有其他疑问，欢迎继续咨询。祝您工作顺利！