消防中间转输水箱的计算是超高层建筑消防系统设计中非常重要的一环。以下是其计算的基本步骤和注意事项：

1. 确定系统需求：
- 首先需要了解建筑的用水需求，包括消防用水量、供水高度、建筑高度、楼层面积等。
- 根据《建筑设计防火规范》和《高层民用建筑设计防火规范》确定相应的消防用水量。

2. 选择合适的水箱尺寸：
- 中间转输水箱的容积应能满足一定的消防用水储备要求，通常需要满足10-15分钟的消防用水需求。
- 计算公式为：水箱容积（m³）= 消防用水量（L/s）× 时间（min）× 60。

3. 计算水压：
- 水箱位置需要保证其供水高度能够满足建筑最高处的消防设施所需压力。
- 使用伯努利方程或相关的流体力学原理计算泵送所需的压力。

4. 水泵选型：
- 根据计算得出的水压需求，选择合适的水泵。
- 考虑到泵的扬程、流量、效率等因素，选择高效节能的消防水泵。

5. 水箱布局：
- 考虑建筑的结构布局，合理放置中间转输水箱，确保供水的均匀性和效率。
- 水箱之间的高差和连接管道的长度、直径都会影响到水压和流量。

6. 系统测试和验证：
- 完成设计后，必须对整个消防系统进行测试，验证中间转输水箱是否能够满足消防需求。
- 测试应包括水压测试、流量测试和联动测试等。

以下是回答的总结：

- 超高层建筑消防中间转输水箱的计算涉及建筑用水需求分析、水箱尺寸确定、水压计算、水泵选型、水箱布局和系统测试验证等多个方面。
- 需要严格按照国家消防设计标准和规范进行计算和设计。
- 应注意泵送系统的效率和可靠性，确保在紧急情况下能够提供足够的消防用水。

请您根据以上步骤和注意事项进行详细计算和设计，如有其他疑问，欢迎继续提问。祝您工作顺利！