您好！关于您提到的远期收益率计算公式，这两个公式其实是对不同情况下的远期收益率进行计算的。下面我将详细解释这两个公式的含义和适用场景：

1. f=（1+R）/（1+R1）-1

这个公式是用来计算两个不同收益率R和R1之间的远期收益率。其中，R表示你预期的收益率，R1表示市场无风险收益率或参照收益率。这个公式适用于比较你的投资与无风险投资的差距。

2. f=（1+R）^2/（1+R1）-1

这个公式实际上是第一个公式的平方版本，通常用于计算连续复利的远期收益率。在这种情况下，R通常表示年化收益率，而R1表示年化的无风险收益率。这个公式考虑了收益连续复利的情况。

所以，根据您的具体需求，选择合适的公式来计算远期收益率：

- 如果您只是想比较一个投资与无风险投资的收益率差异，那么使用第一个公式 f=（1+R）/（1+R1）-1 即可。
- 如果您考虑的是连续复利的情况，那么应该使用第二个公式 f=（1+R）^2/（1+R1）-1。

希望以上的解释能够帮助您清楚地区分这两个公式，并正确应用在您的实际计算中。如果还有任何疑问，请随时提问，我会耐心为您解答。祝您工作愉快！