首先，对于您母亲失眠的情况，我表示理解您的担忧。失眠确实会给患者及其家属带来不小的困扰。以下是关于中药和西药治疗失眠的一些信息，希望对您有所帮助。

1. 中药治疗：

中医认为失眠与心、肝、脾、肾等脏器功能失调有关。治疗原则是调整内脏功能，平衡阴阳，安心宁神。中药治疗通常具有以下特点：

- 效果较慢，需要一定时间调理；
- 副作用相对较小，但需注意药物相互作用和个体差异；
- 需要在专业中医师的指导下使用。

2. 西药治疗：

西医治疗失眠主要使用安眠药，如苯二氮卓类药物。这类药物具有以下特点：

- 效果较快，能迅速缓解失眠症状；
- 可能产生依赖性，长期使用需谨慎；
- 副作用较大，如头晕、嗜睡、乏力等。

选择哪种治疗方案：

在选择治疗方案时，请考虑以下因素：

- 病因：如果失眠是由其他疾病（如抑郁症、焦虑症等）引起的，应针对原发病进行治疗；
- 症状：若失眠症状较轻，可考虑中药调理；症状较重，可能需要短期使用西药缓解；
- 年龄：老年人对药物的副作用更敏感，应谨慎选择；
- 个人体质：根据个人体质和药物过敏史选择合适的治疗方案；
- 医生建议：请咨询专业医生，根据医生的建议选择治疗方案。

最后，请注意以下几点：

- 不要擅自给家人用药，一定要在医生指导下使用；
- 治疗期间，保持良好的作息习惯，避免过度劳累；
- 注意调节情绪，保持良好的心态。

希望以上信息能够帮助您为母亲选择合适的治疗方案，祝她早日康复。如有其他疑问，请随时提问。