根据会计准则，在非同一控制下的企业合并中，合并成本通常包括购买方为了获得控制权而支付的现金、发行股份的公允价值，以及其他购买对价。至于交易支付的相关税费，以下是详细的解释：

1. 合并成本的构成：在非同控企业合并中，合并成本主要包括以下内容：
- 购买方支付的现金、转让的非现金资产、发行的股份等作为取得控制权的对价。
- 直接与合并交易相关的费用，例如中介费、评估费等。

2. 交易支付的相关税费处理：
- 根据国际财务报告准则（IFRS）和中国企业会计准则，通常情况下，与合并交易直接相关的税费，如印花税、手续费等，应当计入合并成本。
- 如果税费与发行股份或其他权益性工具直接相关，则应计入权益性工具的发行成本。

3. 会计分录：
- 在确认合并成本时，应当将支付的相关税费计入：
借：长期股权投资（合并成本）
贷：银行存款/应付税费等（支付的相关税费）

4. 注意事项：
- 在实际操作中，应严格区分哪些费用是合并直接费用，哪些不是。只有与合并直接相关的费用才能计入合并成本。
- 合并支付的相关税费不应当包括在管理费用或其他一般性经营费用中。

综上所述，对于非同控企业合并初始计量中交易支付的相关税费，确实应当计入合并成本，但需严格按照准则规定区分相关费用的性质，确保会计处理的准确性。

希望以上回答能够帮助你完全理解并解决问题。如有其他疑问，欢迎继续咨询。我会耐心地为你解答。