注册资产评估师合格证是指通过国家统一组织的资产评估师考试并取得合格成绩后颁发的证书，证明其具备从事资产评估工作的基本能力和知识技能。而执业资格证书是指在取得注册资产评估师合格证的基础上，经过一定的实践经验和继续教育培训后，由资产评估行业主管部门颁发的证书，证明其具备独立执业的资格和能力。简单来说，注册资产评估师合格证是成为资产评估师的入门证书，而执业资格证书则是成为合格的资产评估师并独立执业的必备证书。