下载亿题库APP
联系电话:400-660-1360
请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失
请谨慎保管和记忆你的密码,以免泄露和丢失
要想学习好英语就要先从背诵单词短语开始,很多时候中国考生对于中文的一些俗语、成语不知道用什么单词去表述,今天帮考网就分享几个常见短语表达,一起来看看吧。
一、十有八九
中国人常说,人生不如意之事“十之八九”,我们要学会平常心面对生活。“十之八九”,亦作“十有八九”,经常用作修饰的成分,字面意思是“nine times out of ten”,比喻绝大多数,有极大的可能性(very likely),与英文短语“ten to one”意思相同,表示“it is very likely that...; very probably”。
他们十有八九会输。
Ten to one they\'ll lose.
没有人确切地知道他们将如何处理这些销售问题,但十有八九是由员工来承担代价。
No one knows forsure how they\'re going to deal with these sales issues, but ten to one it\'s the employees who have to suffer the cost.
二、一竿子打翻一船人
“一竿子打翻一船人”,中文俗语,意思是因为对某人或某物不满意,就否定和他们类似的人或物。与英文俗语“tar somebody/something with the same brush”意思相近,表示“to unfairly categorize someone orsomething as being the same as another person orthing, usually in a negative manner”。
仅仅因为首席执行官是一个腐败的无赖,并不意味着我们应该一竿子打翻一船人,抹黑整个公司。
Just because the CEO turned out to be a rotten scoundrel doesn\'t mean we should tar the entire company with the same brush.
我哥们儿觉得我不应该和琼约会,因为她离过婚。他交往过离婚女人,觉得她们的人生态度都很消极。不过,我不会一竿子打翻一船人,这不公平。
My buddy thinks that I shouldn\'t ask Joan out because she\'s divorced and he\'d dated divorcees who seemed desperate. But I\'m not going to tar her with the same brush. It isn\'t fair.
三、信口开河
“信口开河”,汉语成语,字面意思“speak carelessly, rapidly, voluminously like the outflow of river water when the sluice gates are opened”。比喻随口乱说一气,指说话没有根据,不可靠(speak without measuring one\'s words)。可以翻译为“talk through one\'s hat”,表示“talk nonsense”。
别理乔纳森。他又在信口开河了。
Don\'t pay Jonathan any mind. He\'s just talking through his hat again.
别信口开河!昨天他不可能见到我,因为当时我不在那里。
Don\'t talk through your hat! He could not have seen me yesterday, because I wasn\'t there.
四、想方设法
无论是工作还是生活中,遇到困难时我们都不应畏缩不前,应该“想方设法”去克服它。
“想方设法”,汉语成语,意思是为了达到目的而想尽种种办法,可以翻译为“try by every means to,rack one\'s brains to find ways”。与英文常用语“beg,borrow orand) steal”意思相近,表示“to acquire oraccomplish something by any means necessary oravailable”。
以上就是2022年商务英语考试的常见短语分享,希望对各位考生有所帮助。英语学习需要长期的背诵积累,才能有质的飞跃,提升英语水平。想要了解更多考试资讯,请继续关注帮考网。
商务英语每年什么时候考试?:商务英语每年什么时候考试?商务英语BEC各级别纸笔考试一年两次,分别在上半年(56月)和下半年(1112月)举行。鉴于BEC中级考试人数加多,在每年3月新增一次BEC中级纸笔考试。
什么是剑桥商务英语证书(BEC)考试?:什么是剑桥商务英语证书BEC考试?剑桥商务英语证书考试(BEC)是教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作,该系列考试是一项语言水平考试,对成绩及格者提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的标准统一的成绩证书。分为纸笔考试(阅读、写作和听力)和口语考试(两个考生和两个考官面对面的形式)。目前每年举办两次考试。
商务英语每年什么时候考试?:商务英语每年什么时候考试?商务英语BEC各级别纸笔考试一年两次,分别在上半年(56月)和下半年(1112月)举行。鉴于BEC中级考试人数加多,在每年3月新增一次BEC中级纸笔考试。
2020-06-08
2020-06-08
2020-06-08
2020-06-08
2020-06-06
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料