小编也是前几年才考了二笔，看到了许多小伙伴因为不适当的方法备考而导致没通过考试

，今天小编给一些小建议，希望对大家有帮助：

1．无论你是考三笔还是二笔，都不要买人事部出的模拟题！只买真题！只买真题！

为什么？

一是因为模拟题难度偏高，跟真题的难度相差较大；

二是模拟题参考译文不说人话（当然，这纯粹是我个人看法）。你把真题书买来练习就足够了。

2．找到好的材料，精学精练看多了经验贴之后，大部分就只会做一件事：下载资源。然而下载了再多资料包，你的成绩也不能提升。重点还是要练习，然后思考。除了真题以外，我建议备考的同学们精选材料，一定不要贪多！翻译练习并不是越多越好，重点是掌握方法。我们需要花更多时间去琢磨技巧。这里推荐金融时报网站，材料新且有对照，很适合翻译考生。

3．可以多练习练习视译小编在看其他答案的时候，比较少看到这一点。但是就小编的经验来说，视译的练习有很大的帮助。视译的关键是顺序驱动，即在不大规模调换顺序的前提下翻译句子。为什么小编推荐视译练习呢？因为在考场上时间比较紧张，我们的重点是把试卷做完，最好不要过多地去考虑句子成分顺序调换问题。而从视译练习中习得的顺序驱动的技巧能够让你做得更快，小编在考二笔的时候基本上就用的这个方法，所以小编比考场其他小伙伴都要做得快。但是！这并意味着翻译的时候全是口水话！所以中间的分寸需要在练习中自己把握。